Jes

QUESTA CANZONE mi ha rincoglionito per tutta l'estate oggi il ritornello mi ritorna particolarmente in mente.. che gioco di parole..
ho messo il testo tradotto

Artista: James Blunt
Titolo Originale: 1973
Titolo Tradotto: 1973

Simona
Stai invecchiando
Il viaggio è finito
E' impresso sulla tua pelle

Simona
Credo di saperlo
Sembravamo così forti
Siamo stati lì e siamo andati via

Ti chiamerò ogni sabato sera
E siamo stati fuori entrambi fino alle luci dell'alba
E abbiamo cantato "here we go again"*
E sebbene il tempo scorra veloce
Io sarò sempre in un club con te
Era il 1973, cantavamo "here we go again"

Simona
Avrei voluto essere sobrio
Così avrei potuto vedere chiaramente
Che la pioggia era passata

Simona
Credo sia finita
La mia memoria risuona la nostra melodia
La solita vecchia canzone

Ti chiamerò ogni sabato sera
E siamo stati fuori entrambi fino alle luci dell'alba
E abbiamo cantato "here we go again"*
E sebbene il tempo scorra veloce
Io sarò sempre in un club con te
Era il 1973, cantavamo "here we go again" (x3)

E sebbene il tempo scorra veloce
Io sarò sempre in un club con te
Era il 1973

vetro

sssmonaaaaaaaa ..pure io!

InCenere

rain city dei turin brakes...perchè so masochista!!!!

paule

Behind the wheel è una canzone d'amore targata Depeche Mode

Redman

Mai accorto dicesse "Simona" :roll:

inadatto

La canzone è bellissima con quella introduzione strumentale così particolare..tra l'altro del migliore album loro secondo me. MA dici che parla d'amore????

Comunque a mio parere la + bella canzone d'amore dei DM è "in your room"..spettacolare..che ne pensi?

chimera

Sì, parla proprio d'amore.
Racconta di come ci sia bisogno per uno dei due partners di diventare passivo per permettere all'altro di guidare la relazione e dunque per permettere alla relazione stessa di andare avanti.
C'è bisogno di uno che dica "Sono tuo(e perso, come dave gaham nel video, perso e disperato e con le stampelle, invalido, uno che non ha più niente da perdere...il perfetto amante passivo) puoi fare di me quello che vuoi, non m'importa di nulla, io sono solo il passeggero" perché l'altro possa farne esattamente ciò che vuole. Perché una relazione in cui entrambi partecipano attivamente non è possibile, c'è sempre uno che si annulla totalmente per l'altro. E' così. C'è sempre uno che uccide un altro, l'amore è un delitto con complice.
In altre parole solo colui che ha bisogno di annullarsi nel desiderio di un altro riesce sul serio ad innamorarsi...oppure ancora innamorarsi è perdersi nelle mani di un altro....
L'amore in questo senso è come la realizzazione di un desiderio egoista, la fantasia realizzata che un altro diverso da noi si comporti assecondando i nostri bisogni. Quindi siamo noi i protagonisti, noi che guidiamo. Noi, e l'altro, in alternanza continua. Ma in ogni istante c'è qualcuno che guida e l'altro che si mette nelle sue mani per realizzare il sogno del suo amato.
Però Dave Gaham ripete di continuo "Tonight", come a dire "Solo per stasera" e cioè: così dedicato e abbandonato si può esserlo solo per poco, giusto una notte.

The_Mask_2

Io adoro questa!!

Ecco la traduzione:

Aerosmith - Non mi voglio perdere niente (I Don't Wanna Miss a Thing)

Potrei rimanere sveglio solo per sentirti respirare
vederti sorridere mentre dormi
Mentre sei lontana e sognante
Potrei trascorrere la mia vita in questa dolce resa
Potrei rimanere perso in questo momento per sempre
Ogni attimo trascorso con te
E' un attimo che serbo caro

Non voglio chiudere gli occhi
Non mi voglio addormentare
Perchè mi mancheresti, baby
E non mi voglio perdere niente
Perchè persino quando ti sogno
II sogno più bello non basterebbe
Mi mancheresti ancora, baby
E non mi voglio perdere niente

Steso vicino a te
Mentre sento il battere del tuo cuore
E mi chiedo cosa stai sognando
Mi chiedo se è me che vedi
Poi ti bacio gli occhi e ringrazio Dio che siamo insieme
voglio stare con te
In quest'attimo per sempre, per sempre

Non voglio chiudere gli occhi
Non mi voglio addormentare
Perchè mi mancheresti, baby
E non mi voglio perdere niente
Perchè persino quando ti sogno
II sogno più bello non basterebbe
Mi mancheresti ancora, baby
E non mi voglio perdere niente

Non mi voglio perdere neanche un sorriso
Non mi voglio perdere neanche un bacio
voglio stare con te
Qui con te, cosi
Ti voglio tenere stretta
Sentire il tuo cuore vicino al mio
E rimanere qui in questo momento
Per sempre

Non voglio chiudere gli occhi
Non mi voglio addormentare
Perchè mi mancheresti, baby
E non mi voglio perdere niente
Perchè persino quando ti sogno
II sogno più bello non basterebbe
Mi mancheresti ancora, baby
E non mi voglio perdere niente [X2]

Non voglio chiudere gli occhi
Non mi voglio addormentare, si
Non mi voglio perdere niente

valevale

75000 anni fa.....l'amore

banco del mutuo soccorso

muttley

Just like honey dei Jesus and Mary chain.
In realtà non parla d'amore nell'accezione sentimentale del termine, ma va bene lo stesso secondo me.

sangio

Musica italiana non piace a nessuno???
cmq l'ultimo dei negramaro è molto bello e molto sentimentale , ascoltatelo

schizzo

Simona....
sarà il freddo di questa notte buia e solitaria,
ma mi è venuta la pelle d'oca.

inadatto

Complimenti per la scelta! Pensavo di conoscerla solo io questa canzone

E'un CAPOLAVORO ASSOLUTO anche se il testo è di una tristezza unica perchè alla fine parla di un amore impossbile da realizzarsi , ma mette i brividi quando la si sente...chi non la conosce la ascolti almeno una volta ne vale la pena fidatevi !!!!

E' anche una delle canzoni simbolo di quel momento musicale magico che fu il rock progressivo italiano negli anni 70/80 ... che fu avanguardia musicale in europa e ricchissimo di contenuti!

Jes

IO ADORO LA MUSICA ITALIANA

alta marea- antonello venditti

valevale

Struggente...!!!

Se conosci qualche altra bella conzone fammi sapere :wink:

Grazie!

schizzo

per i più nostalgici che hanno perso un amore ci sarebbe questa stupenda canzone di Fabrizio De André:

La canzone dell'amore perduto
Fabrizio De Andrè

Ricordi sbocciavano le viole
con le nostre parole:
"non ci lasceremo mai,
mai e poi mai"
Vorrei dirti, ora, le stesse cose
ma come fan presto, amore,
ad appassire le rose
così per noi.
L'amore che strappa i capelli
é perduto ormai.
Non resta che qualche svogliata carezza
e un po' di tenerezza.
E quando ti troverai in mano
quei fiori appassiti
al sole di un aprile
ormai lontano li rimpiangerai.
Ma sarà la prima
che incontri per strada,
che tu coprirai d'oro
per un bacio mai dato,
per un amore nuovo
E sarà la prima che incontri per strada,
che tu coprirai d'oro
per un bacio mai dato,
per un amore nuovo.

inadatto_altri7messaggi

Troppe ce ne sono. Così al volo mi viene in mente una altra che parla sempre di amori imposiibili , pure molto bella anche se non a livello di questa che è
"il portiere di notte" di enrico ruggeri

se poi parli in generale io vado a periodi ma ora sto in fissa per questa ( ho rotto le palle a tutto il forum con questa canzone ) ovvero
"in un giorno di pioggia" dei modena city ramblers
ma non parla di amore per una persona bensì per una terra ( l'irlanda in questo caso)

bè se invece ti piace proprio il progressive, ma questa è così ovvia che mi vergogno quasi a citarla , come fai a non dire
"impressioni di settembre" della P.F.M.

Korallo

Proprio in questi giorni sto ascoltando una canzone di Miguel Bosè feat. Julieta Venegas ke si intitola "Morena mia" ke nn è proprio il mio genere musicalepreferto ma mi ricorda una ragazza ke conosco appena, una ragazza bellissma, di origine egiziana, forse una delle ragazzze più belle ke abbia mai visto in vita mia e un giorno vorrei tanto dedicargli il testo di questa canzone ke dice:

Cuando tu boca
me toca me pone y me provoca
me muerde y me destroza
toda siempre es poca
y muévete bien...

TRADOTTO

quando la tua bocca mi tocca, si posa e mi provoca
mi morde e mi distrugge, tutta è sempre poca
e muoviti bene...

questo è il video su youtube...

The_Mask_2

Certo, pochi ma buoni...

E chi c'è di meglio di Lauretta!! Bravissima!!!!

quant'era carina! anche adesso è bellissima...

inadatto_altri7messaggi

non è cattiveria...ma Laura Pausini nooooooooo.... ti prego!!!
Senza offesa ma è proprio l'esempio della musica più commerciale e vuota che esista secondo me !!!

Poi vabbè i gusti sono personali per carità...ma c'è moltissimo , ma moltissimo proprio, di meglio!