Inviato: Mon Oct 01, 2007 21:31 pm Oggetto: Che canzoni (D'AMORE e non) state ascoltando?
QUESTA CANZONE mi ha rincoglionito per tutta l'estate oggi il ritornello mi ritorna particolarmente in mente.. che gioco di parole..
ho messo il testo tradotto
Artista: James Blunt
Titolo Originale: 1973
Titolo Tradotto: 1973
Simona
Stai invecchiando
Il viaggio è finito
E' impresso sulla tua pelle
Simona
Credo di saperlo
Sembravamo così forti
Siamo stati lì e siamo andati via
Ti chiamerò ogni sabato sera
E siamo stati fuori entrambi fino alle luci dell'alba
E abbiamo cantato "here we go again"*
E sebbene il tempo scorra veloce
Io sarò sempre in un club con te
Era il 1973, cantavamo "here we go again"
Simona
Avrei voluto essere sobrio
Così avrei potuto vedere chiaramente
Che la pioggia era passata
Simona
Credo sia finita
La mia memoria risuona la nostra melodia
La solita vecchia canzone
Ti chiamerò ogni sabato sera
E siamo stati fuori entrambi fino alle luci dell'alba
E abbiamo cantato "here we go again"*
E sebbene il tempo scorra veloce
Io sarò sempre in un club con te
Era il 1973, cantavamo "here we go again" (x3)
E sebbene il tempo scorra veloce
Io sarò sempre in un club con te
Era il 1973
Registrato: Apr 11, 2007 Messaggi: 381 Residenza: Milano
Inviato: Mon Oct 01, 2007 21:57 pm Oggetto:
Behind the wheel è una canzone d'amore targata Depeche Mode
_________________ "Sei come una tazzina di caffè non girata:sotto hai lo zucchero e sopra sei amara, basta "girarti" un po' nel modo "giusto" e diventi dolcissima! "
L'Uomo Camminante dixit.
Registrato: Apr 15, 2007 Messaggi: 949 Residenza: Roma
Inviato: Mon Oct 01, 2007 22:50 pm Oggetto:
paule ha scritto:
Behind the wheel è una canzone d'amore targata Depeche Mode
La canzone è bellissima con quella introduzione strumentale così particolare..tra l'altro del migliore album loro secondo me. MA dici che parla d'amore????
Comunque a mio parere la + bella canzone d'amore dei DM è "in your room"..spettacolare..che ne pensi?
_________________ PENSARE UN PO' DI MENO....AGIRE UN PO' DI PIU'
Registrato: May 23, 2007 Messaggi: 56 Residenza: Nella testa di paule
Inviato: Tue Oct 02, 2007 00:50 am Oggetto:
inadatto ha scritto:
paule ha scritto:
Behind the wheel è una canzone d'amore targata Depeche Mode
La canzone è bellissima con quella introduzione strumentale così particolare..tra l'altro del migliore album loro secondo me. MA dici che parla d'amore????
Sì, parla proprio d'amore.
Racconta di come ci sia bisogno per uno dei due partners di diventare passivo per permettere all'altro di guidare la relazione e dunque per permettere alla relazione stessa di andare avanti.
C'è bisogno di uno che dica "Sono tuo(e perso, come dave gaham nel video, perso e disperato e con le stampelle, invalido, uno che non ha più niente da perdere...il perfetto amante passivo) puoi fare di me quello che vuoi, non m'importa di nulla, io sono solo il passeggero" perché l'altro possa farne esattamente ciò che vuole. Perché una relazione in cui entrambi partecipano attivamente non è possibile, c'è sempre uno che si annulla totalmente per l'altro. E' così. C'è sempre uno che uccide un altro, l'amore è un delitto con complice.
In altre parole solo colui che ha bisogno di annullarsi nel desiderio di un altro riesce sul serio ad innamorarsi...oppure ancora innamorarsi è perdersi nelle mani di un altro....
L'amore in questo senso è come la realizzazione di un desiderio egoista, la fantasia realizzata che un altro diverso da noi si comporti assecondando i nostri bisogni. Quindi siamo noi i protagonisti, noi che guidiamo. Noi, e l'altro, in alternanza continua. Ma in ogni istante c'è qualcuno che guida e l'altro che si mette nelle sue mani per realizzare il sogno del suo amato.
Però Dave Gaham ripete di continuo "Tonight", come a dire "Solo per stasera" e cioè: così dedicato e abbandonato si può esserlo solo per poco, giusto una notte.
_________________ POOR IS THE MAN WHOSE PLEASURES DEPEND ON THE PERMISSION OF ANOTHER
Aerosmith - Non mi voglio perdere niente (I Don't Wanna Miss a Thing)
Potrei rimanere sveglio solo per sentirti respirare
vederti sorridere mentre dormi
Mentre sei lontana e sognante
Potrei trascorrere la mia vita in questa dolce resa
Potrei rimanere perso in questo momento per sempre
Ogni attimo trascorso con te
E' un attimo che serbo caro
Non voglio chiudere gli occhi
Non mi voglio addormentare
Perchè mi mancheresti, baby
E non mi voglio perdere niente
Perchè persino quando ti sogno
II sogno più bello non basterebbe
Mi mancheresti ancora, baby
E non mi voglio perdere niente
Steso vicino a te
Mentre sento il battere del tuo cuore
E mi chiedo cosa stai sognando
Mi chiedo se è me che vedi
Poi ti bacio gli occhi e ringrazio Dio che siamo insieme
voglio stare con te
In quest'attimo per sempre, per sempre
Non voglio chiudere gli occhi
Non mi voglio addormentare
Perchè mi mancheresti, baby
E non mi voglio perdere niente
Perchè persino quando ti sogno
II sogno più bello non basterebbe
Mi mancheresti ancora, baby
E non mi voglio perdere niente
Non mi voglio perdere neanche un sorriso
Non mi voglio perdere neanche un bacio
voglio stare con te
Qui con te, cosi
Ti voglio tenere stretta
Sentire il tuo cuore vicino al mio
E rimanere qui in questo momento
Per sempre
Non voglio chiudere gli occhi
Non mi voglio addormentare
Perchè mi mancheresti, baby
E non mi voglio perdere niente
Perchè persino quando ti sogno
II sogno più bello non basterebbe
Mi mancheresti ancora, baby
E non mi voglio perdere niente [X2]
Non voglio chiudere gli occhi
Non mi voglio addormentare, si
Non mi voglio perdere niente
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora Vai a 1, 2, 3, 4Successivo
Pagina 1 di 4
Non puoi inserire nuovi argomenti Non puoi rispondere a nessun argomento Non puoi modificare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi votare nei sondaggi
FAQ
Cerca
Profilo
Messaggi privati
Log in
..pure io!
