Forum: Discussioni inifinite
21-01-2024, 18:55
|
|
Risposte: 6,181
Visite: 786,811
|
|
Forum: Discussioni inifinite
14-01-2024, 21:21
|
|
Risposte: 6,181
Visite: 786,811
Re: Che libro state leggendo?
Certo, la competenza testuale comprende senza dubbio quella morfosintattica, fonemica e socio-pragmatica. Sicuramente il contesto d'uso di "con l'occasione" che riporti tu è quello più ricorrente, e...
|
|
Forum: Discussioni inifinite
14-01-2024, 19:58
|
|
Risposte: 6,181
Visite: 786,811
Re: Che libro state leggendo?
suona strano, sì, però formalmente non è sbagliato. Può essere che la traduttrice abbia scelto in alcuni casi una forma meno consueta in italiano poichè è l'autrice che in lingua originale sceglie...
|
|
Forum: Discussioni inifinite
14-01-2024, 18:57
|
|
Risposte: 6,181
Visite: 786,811
|
